Wir ziehen um!

Wir ziehen um!
Дорогие друзья,

у нас новость — «Карусель» переезжает в новое помещение!

Главное в двух словах.

На выходных, 23-24 января, мы планируем переезд в новое помещение — в InterKULTURelles Haus Pankow на Schönfließerstraße 7 (ближайшие станции: S+U Schönhauser Allee и S-Bahn Bornholmerstraße, трамваи М1, М13, 50). До конца января занятия будут проходить в полном объеме по нашему обычному адресу, а после школьных зимних каникул, начиная с 8 февраля, — на новом месте. Расписание мы постараемся сохранить прежним, но возможны некоторые изменения. Новое расписание вы найдете в начале февраля на странице «Карусели» в интернете.

Предыстория переезда.

В начале этого учебного года мы получили от Evangelische Kirchengemeinde Prenzlauer Berg Nord уведомление о расторжении арендного договора с нами, содержащее просьбу покинуть арендуемые нами помещения до конца февраля 2016 года. Никаких претензий к нашей организации со стороны церковной общины нет. В помещении, в котором мы занимались, планируется капитальный ремонт. После ремонта в Paul-Gerhard-Saal переедет Singschule der Kirchengemeinde.

С одной стороны, необходимость переезда — это грустная новость. На Göhrenerstraße 11 мы находились 10 лет и успели привыкнуть и полюбить это место. С другой стороны, практической, уже давно стало очевидно, что Paul-Gerhard-Saal не может больше вмещать всю нашу деятельность. Мы давно уже выросли из этого помещения.

С сентября правление «Карусели» занималось поисками нового места. Учитывая стремительный рост цен на аренду, особенно в центральных районах города, некоммерческую направленность нашей деятельности, а в последнее время и ситуацию с беженцами в городе, — это была непростая задача. Мы были крайне заинтересованы в том, чтобы остаться на нашем старом месте, очень удобном по расположению: на стыке четырех районов, на пересечении двух крупных трамвайных веток. К нашему большому сожалению, удержаться здесь нам не удалось.

Но не сказать, что мы очень расстроены. Наше новое местоположение — тоже довольно неплохо, а по ряду критериев — обладает несомненными преимуществами. Мы переедем в огромное школьное здание с примерно столетней историей. Во времена DDR здесь находилась 36. POS „Rudolf Schwarz“ или 36. Polytechnische Oberschule, сейчас в части здания располагается Freie Grundschule Pfefferwerk. В распоряжении „Карусели“ будут две отдельные комнаты 52 м2 и 27 м2 на первом этаже. На днях должен решится вопрос с третьей комнатой. И вы еще не видели внутренний двор!

Мы уверены — вы одобрите наш выбор!

А теперь — фронт насущных работ.

Будем рады любой помощи в организации переезда и подготовке новых помещений к началу занятий!

1. Нам понадобятся пустые картонные коробки.

2. В субботу, 23 января, с 13.00 начнется упаковка вещей. Нужны помощники.

3. В воскресенье, 24 января, — переезд! Понадобится помощь мужчин — придется переносить столы, стулья, доску. Но, в общем-то, вещей не так уж и много. Нужен водитель — один из пап с водительскими правами, который готов взять в прокат у Robben&Wientjes машину и помочь с перевозкой вещей. О машине договорится заранее правление „Карусели“. После переезда на новое место можно было бы устроить для всех добровольцев, принимавших участие в переезде, «пир-горой». Нужны волонтеры с едой и напитками.

4. С февраля для занятий в группах Татьяны Захаровой требуется пианино напрокат. Не электрическое! Готовы рассмотреть любые варианты.

5. В комнате поменьше было бы неплохо уже в январе покрасить потолок и стены. За гонорар. Будем рады рекомендациям.

Ждем ваших откликов!

Всего доброго,

Ваша «Карусель»