Gegenseitige Unterstützung in den Corona-Zeiten

Gegenseitige Unterstützung in den Corona-Zeiten
Дорогие дети и родители, милые наши друзья,
 
мы с вами совершенно неожиданно оказались в новой реальности, которая в течение нескольких дней сумела радикально изменить нашу жизнь. Всем нам сейчас трудно, но именно теперь важно, чтобы мы не растерялись и не потерялись, чтобы дистанция, которую мы должны соблюдать по отношению друг к другу, не разобщила нас.
 
Одним из важных принципов деятельности нашего объединения с самого начала был принцип солидарности и взаимной поддержки. Сейчас мы оказались в ситуации, когда эти понятия становятся экзистенциально важными. Всем трудно, но среди нас наверняка есть люди и семьи, которые попали в особенно сложную ситуацию:
 
кто-то заболел, кто-то находится в группе риска и не может выйти из дома, кто-то недавно приехал и не знает бюрократических ходов-выходов и/или не может объясниться по-немецки в учреждении или у врача….
 
Если у вас сложная ситуация и вам нужна помощь, вы можете обратиться по карусельскому адресу электронной почты mail@karussell-ev.de и мы попробуем помочь. Мы не являемся профессионалами, мы – просто люди, мы тоже все еще летим, как Алиса сквозь кроличью нору, все время отбиваясь от новостей одна хуже другой, поэтому не ожидайте от нас слишком многого. Но там, где мы можем, мы обязательно придем на помощь.
 
А те, кто чувстует в себе силы, те у кого есть время и желание – тоже напишите, пожалуйста, на нашу почту, чтобы мы знали, что отряд взаимопомощи пополняется.
 
Пожалуйста, очень вас просим: не болейте, относитесь к ситуации серьезно, но без психоза и знайте: все кончается, кончится и коронавирус. Карусель ждет вас и ваших детей!