04.11.2021 16:30 – 19.11.2021 16:30
Veranstaltungsort
Bibliothek am Wasserturm
Prenzlauer Allee 227/228
Berlin
4 – 19 ноября «Карусель» снова принимает участие в Берлинских днях сказки.
Мы приглашаем вас послушать сказку Редьярда Киплинга «Кошка, которая гуляла сама по себе» в исполнении Дины Лабинской и Маринессы Радченко.
Эта история случилась давным-давно, когда человек еще не приручил животных, и все они были дикими – собака, лошадь, корова, овца. Но самой дикой была кошка, которая гуляла сама по себе и бродила там, где ей вздумается…
История о любви и привязанности и еще о том, как важно иногда отстаивать свою свободу. Чтение с музыкой и разными неожиданностями, которые могут появиться, когда им вздумается.
Для детей от 4 лет.
Вход свободный.
4.11 (четверг) | 16:30 | Bibliothek am Wasserturm | Prenzlauer Allee 227/228
19.11 (пятница) | 16:30 | Janusz-Korczak-Bibliothek | Berliner Straße 120/121
12.11 (пятница) | 16:30 | Janusz-Korczak-Bibliothek | Berliner Straße 120/121*
*Сказку представят родители из «Карусели».
А также
наши друзья выступят в Karow:
9.11 (вторник) | 16:00 | Stadtteilbibliothek Karow | Achilles Straße 77
Маринесса Радченко и Марина Маркова (Koopkultur e.V.) со сказкой на украинском языке
«Справжні монстри – загроза для планети», Мари Роде
Нашій планеті загрожує небезпека, а врятувати її до снаги лише таким героям, як ти! Монстри справді існують. І вони не ховаються під ліжком чи у шафі… Вони вільно розгулюють планетою. День у день вони літають у нас над головою, ховаються на дні морському і навіть у нас під ногами. Вони здіймають буревії, висушують озера і винищують звірів. Жоден дорослий би нам навіть підійти до них не дозволив, проте більшість їх підгодовує, неначе вони не монстри, а домашні улюбленці! Настав час їм протидіяти!
…и в Treptow:
13.11 (суббота) | 11:00 | Mittelpunktbibliothek Köpenick | Alter Markt 2
Татьяна и Олег Корниловы с русской народной сказкой «Репка».
Полную программу фестиваля сказок можно найти на сайте http://www.märchenland.de
4. bis 21. November 2021
32. Berliner Märchentage
„Die purpurrote Blume – Märchen von Lust und Leid“
Märchen erzählt… in deiner Sprache
Ждем вас!
Ваша «Карусель»