27.09.2019 18:30
Veranstaltungsort
Karussell e.V.
Schönfliesserstr. 7
10439 Berlin
** Карусельцы! Внимание! Это важно. **
Мы, русскоязычные родители, все хотим одного и того же — чтобы наши дети, живя за границей, хорошо владели русским языком: могли свободно читать, писать, красиво и грамотно излагать свои мысли.
Именно с этой целью в 2003 году в песочнице на Helmholzplatz собралась группа мам с малышами, с этой целью в 2006 году появилось объединение «Карусель» и с этой же целью «Карусель» продолжает существовать и в 2019. Некоммерческая, никем не ангажированная, немного хаотичная, но творческая и свободная.
Берлинские малыши начала 2000-х выросли, а их родители все еще продолжают носиться с новогодними елками, играми, хороводами, но уже не для своих детей, а для детей других родителей.
Но, друзья, силы наши на исходе и наши ряды редеют. Нам нужно подкрепление: молодое, свежее, современное, с рукой на пульсе времени, способное наш родной «великий и могучий» начистить до блеска, чтобы он засверкал для наших детей новыми красками, блестками, радужными фонариками!
# 27 сентября, 18.30
** «Карусель» созывает всеобщее собрание **
Мы приглашаем всех: карусельцев и не карусельцев, членов организации и не членов, наших старых друзей и знакомых и просто любопытных, кто „на огонек“.
Будем рады всем, у кого есть предложения, интересные идеи и желание принимать участие в планировании, организации и проведении мероприятий, всем, кто готов по-деловому поддержать нас. Мы надеемся на новые и свежие силы!
«Карусель» в наших с вами руках, дорогие родители!
По ссылке (см. ниже) вы найдёте официальное приглашение на собрание. На повестке, среди прочих вопросов, – перевыборы членов Правления.
https://karussell-ev.de/wp-content/uploads/EINLADUNG-ZUR-MITGLIEDERVERSAMMLUNG-2019.pdf
# am 27. September, 18.30
** laden wir Euch herzlich zur diesjährigen Mitgliederversammlung ein! **
Wir freuen uns, die Entwicklung von Karussell e.V., Fragen, sowie Vorschläge und Lösungsansätze mit Euch zusammen zu besprechen. Ihr habt gute Möglichkeit, die Zukunft unseres Vereins mitgestalten.
Unter dem folgenden Link findet Ihr die offizielle Einladung. Auf der Tagesordnung steht u.a. die Neuwahl des Vorstands.
https://karussell-ev.de/wp-content/uploads/EINLADUNG-ZUR-MITGLIEDERVERSAMMLUNG-2019.pdf
Будем очень вас ждать, приходите!
Wir freuen uns sehr auf Ihr zahlreiches Erscheinen!
Ваша «Карусель»
Берлин, 2019
0151/62424627
mail@karussell-ev.de
www.karussell-ev.de