Дорогие родители,
учебный год 2014/2015 подошёл к концу. Желаем вам всех весёлых каникул!
Немного важной информации, касающейся каникул и нового учебного года.
ОПЛАТА В ИЮЛЕ И АВГУСТЕ
За июль и август в нашей организации платится Ruhebeitrag. Он составляет 10 евро с семьи в месяц и не зависит от числа детей в семье и от того, сколько курсов дети посещали в течение года. Ruhebeitrag гарантирует родителям сохранение места в группе и позволяет нашей организации оплачивать аренду помещения за летние месяцы. Все июльские занятия в «Карусели» проходят за счет организации.
ДОГОВОРЫ
Договоры, заключенные родителями с «Каруселью» в учебном году в учебном году 2014/15, продолжат действовать и в следующем учебном году, при условии продолжения курса. Запись на дополнительный новый курс, смена курса отмечаются обеими сторонами в договоре. Таким образом, договор продлевается автоматически до тех пор, пока не будет расторгнут по желанию родителей или по веским причинам со стороны Правления организации. Напоминаем: срок расторжения договора (Kündigungsfrist) в «Карусели» составляет 1 месяц.
ЗАНЯТИЯ
В новом 2015/2016 учебном году занятия в группах начнутся с 1 сентября. Расписание занятий в группах мы постараемся по возможности сохранить прежним, но не исключаем некоторых изменений. За изменениями в расписании следите на нашей странице.
Желаем вам весело провести лето, хорошо отдохнуть и набраться здоровья и сил для будущих великих дел! До осени!
Всего доброго!
Ваша «Карусель»