Autor: root

Wir ziehen um! Neue Räume, alte Adresse
19.01.2018

Wir ziehen um! Neue Räume, alte Adresse

Дорогие карусельцы! завтра, в субботу (20 января), «Карусель» переезжает в новое помещение. Мы остаемся по прежнему адресу (Interkulturelles Haus Pankow, Schönfließerstr. 7, 10439 Berlin), в том же крыле здания (HH rechts), на нашем же этаже (EG), только будем располагаться дальше по коридору — в комнатах […]
News, Sonstiges
Jolkafest – 2017
20.12.2017

Jolkafest – 2017

Новогодняя Ёлка Воскресенье, 17 декабря, 15:30 Kolle37 Kollwitzstr. 37, 10405 Berlin В программе были: спектакль с Дедом Морозом и Снегурочкой, поставленный силами родителей и детей, угощение, приятное времяпрепровождение в дружеской карусельской компании. Действующие лица и исполнители Дед Мороз – Сергей Гаврилов Снегурочка – Таня Лысенко […]
Feste
Neues Schuljahr 2017 / 2018
30.08.2017

Neues Schuljahr 2017 / 2018

Дорогие карусельцы! летние каникулы подходят к концу, сентябрь неумолимо приближается… И мы рады этому! И спешим поприветствовать Вас и поздравить с наступлением 2017/2018 учебного года! Да здравствует учеба! Учиться, учиться и учиться! Не в тягость, а в радость! С разбега! Отдохнувшие, загоревшие, вытянувшиеся на два […]
News
Vogel-Rätsel für Geschwisterchen
15.07.2017

Vogel-Rätsel für Geschwisterchen

Heute stellen wir unser drittes »Karussell«-Buch vor. Dieses Mal ist es eine Sammlung von Vogel-Rätseln. Das Thema haben die Kinder selbst vorgeschlagen. Während des Russisch-Unterrichts bei Olga Semenova sprachen sie über Vögel, ihre Eigenschaften und Besonderheiten. Später gaben sie sich gegenseitig Vogel-Rätsel auf. Jemand hatte […]
Lesungen, Sonstiges
Sommerfest – 2017
09.07.2017

Sommerfest – 2017

07.07. – 09.07. Kinderwald Tegeler Forst Два с половиной дня снова пролетели очень быстро, зато сколько приятных воспоминаний! Огромное спасибо всем участникам за совместное творчество, помощь и отличную компанию!
Feste, Workshops
BubbleScience – magnetische Experimente
20.05.2017

BubbleScience – magnetische Experimente

Для юных учёных 6 – 11 лет. Приглашаем вас на физический мастер-класс от BubbleScience с химиком-биологом Олесей Чайкой и физиком Олегом Макаровым. На этом мастер-классе у любознательных экспериментаторов 6 — 11 лет будет возможность узнать много интересного о магнитах. Мы устроим магнитные гонки и создадим […]
Workshops
Frühlingswanderung durch Erpetal
26.03.2017

Frühlingswanderung durch Erpetal

Мы возобновили традицию детских походов и в воскресенье, 26 марта, отправились в первый в этом году весенний поход. Большая карусельская компания прогулялась от станции Hoppegarten (S5) до станции Hirschgarten (S3) вдоль речки Erpe. Отличная погода, прекрасная прогулка. Спасибо всем маленьким и большим, кто был с […]
Führungen
Kinderkonzert von Tatjana Lawrowa und Andrej Lakisow
25.03.2017

Kinderkonzert von Tatjana Lawrowa und Andrej Lakisow

Андрей Лакисов и Татьяна Лаврова пригласили детей и их родителей отправиться с нами на далекую Амазонку, поразмышлять о том, почему собака бывает кусачей, прокатиться в зеленой карете, познакомиться с резиновым ежиком с дырочкой в правом боку… Программа концертов Татьяны и Андрея включает классику авторской песни […]
Konzerte
Exkursion ins Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)
18.03.2017

Exkursion ins Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)

18 марта, в субботу, состоялась экскурсия в лаборатории Института оптических систем Аэрокосмического центра Германии (Institut für Optische Sensorsysteme, Deutsches Zentrum für Luft und Raumfahrt (DLR)). Экскурсия прошла в рамках проекта „Naturwissenschaft. Natürlich!“ при финансовой поддержке Bezirksamt Pankow von Berlin. Экскурсию провёл сотрудник Института оптических систем […]
Führungen
Masleniza mit „Karussell“
26.02.2017

Masleniza mit „Karussell“

26.02.17, воскресенье, 15.00 – 18.00 Abenteuerlicher Bauspielplatz Kolle 37, Kollwitzstraße 37 «Карусель» снова устроила праздничные масленичные гулянья! Мы с детьми жгли костер, прогоняли зиму, приманивали жавороночками весну. А помогать нам в этом фольклорный коллектив «Полынушка», который всегда был и остается центральным событием и главным впечатлением […]
Feste
Winter-Experimente mit Olesya Chayka
18.02.2017

Winter-Experimente mit Olesya Chayka

18 февраля ученый-экспериментатор Олеся Чайка, автор проекта BubbleScience, провела мастер-класс “Зимние эксперименты” (для детей 3,5-5 и 6-9 лет). В уютном помещении Карусели было много льда, снега, морозных узоров и нескучных научно-познавательных развлечений.
Workshops
Kinderführung durch das Alte Museum – mit Kirill Radetsky
11.02.2017

Kinderführung durch das Alte Museum – mit Kirill Radetsky

В субботу, 11-го февраля, карусельцы с детьми старше девяти лет ходили на экскурсию в Старый музей (Altes Museum). Археолог и реставратор Кирилл Радецкий на этот раз водил нас к древним римлянам на второй этаж музея.
Führungen
Jolkafest – 2016
18.12.2016

Jolkafest – 2016

Новогодняя Ёлка Воскресенье, 18 декабря, 12:30 ZENTRUM danziger50 – Kulturverein Prenzlauer Berg Danziger Str. 50, 10435 Berlin Наша традиционная Ёлка в этом году снова состоялась – и была, как всегда, прекрасной! Режиссёр спектакля Антон Берман Действующие лица и исполнители Дед Мороз – Сергей Гаврилов Снегурочка […]
Feste, Theater / Shows
Weihnachtsbastel-Werkstatt
10.12.2016

Weihnachtsbastel-Werkstatt

10 декабря 2016 г., в субботу, с 14.00 до 17.00 в «Карусели» (Schönfliesser Str. 7, 10439 Berlin) работала Мастерская Деда Мороза. Все желающие мастерили украшения для Ёлки и рождественские подарки, а помогала им в этом художник Варвара Полякова.
Themenabende, Workshops
♛ 27. Berliner Märchentage 2016
20.11.2016

♛ 27. Berliner Märchentage 2016

C 3 по 20 ноября 2016 г. в Берлине прошли дни сказки — 27. Berliner Märchentage 2016. Девиз мероприятия в этом году — «Dornröschen erwacht…! Mädchen und Frauen in Märchen und Geschichten». В блоке «Märchen erzählt… in deiner Sprache» участвовала и «Карусель». Вместе с Bibliothek […]
Lesungen, Theater / Shows, Themenabende
Russisches Bärchen: Russisch-Sprachwettbewerb 2016
19.11.2016

Russisches Bärchen: Russisch-Sprachwettbewerb 2016

«Русский медвежонок—2016» в «Карусели»! 16 – 19 ноября 2016 года у наших детей была чудесная возможность организованно поучаствовать в конкурсе «Русский медвежонок – языкознание для всех!» Конкурс «Русский медвежонок – языкознание для всех!» существует с 2000 года. В Германии проводится с 2009 года благодаря инициативе […]
Wettbewerbe
Art-Seminar von Elena Makarova
13.11.2016

Art-Seminar von Elena Makarova

В Берлине с 11 по 13 ноября прошёл творческий семинар Лены Макаровой „Контрасты“, устроенный при участии „Карусели“. Два с половиной увлекательных и удивительных дня с перерывами на сон и еду мы рисовали, лепили, танцевали, играли в компании Елены Макаровой, Федора Макаровым и Марии Макаровой. Это […]
Workshops
Craft-theatre „Art-Baggage“ (Kiev, Ukraine)
11.11.2016

Craft-theatre „Art-Baggage“ (Kiev, Ukraine)

„ФАНТЕРКОК – маленький кукольник, мын прачки“ Крафт-театр „Арт-Багаж“, 11.11., 18:30 11-го ноября в „Карусели“ снова гостила Наталия Даценко – основательница и хозяйка замечательного киевского крафт-театра „Арт-Багаж“ (http://art-baggage.com.ua). Берлинским зрителям Наталия показала спектакль „Фантеркок – маленький кукольник, сын прачки“, рассчитанный на зрителей от 4-5 лет и […]
Theater / Shows
Synchrotronstrahlung: Physik-Vortrag für Kinder 13+ und Erwachsene
05.11.2016

Synchrotronstrahlung: Physik-Vortrag für Kinder 13+ und Erwachsene

5 ноября 2016 г. в „Карусели“ прошла научно-популярная лекция „Кольцевые ускорители электронов и синхротронное излучение“ доктора физико-математических наук, профессора, сотрудника Института оптических сенсорных систем при Германском центре авиации и космонавтики в Берлине (DLR Berlin) Алексея Семёнова. Как устроена современная научная лаборатория и что такое научный […]
Vorträge / Diskussionen
Mathematische Spiele
24.10.2016

Mathematische Spiele

В современном быстроразвивающемся мире, когда мы не знаем, какие профессии появятся, когда вырастут наши дети, что мы можем для них сделать? Мы можем вложить силы и время в их образование, в развитие общих навыков и знаний, среди которых – логика, логическое мышление, концентрация, умение понимать […]
Workshops