(Deutsch) Anton Berman «Doktor Aibolit» | Amerika-Gedenkbibliothek


(Deutsch) Anton Berman «Doktor Aibolit» | Amerika-Gedenkbibliothek
(Deutsch)

14.09.2018 15:30

Veranstaltungsort
Amerika-Gedenkbibliothek
Blücherpl. 1
10961 Berlin


Антон Берман «Доктор Айболит»
пятница, 14 сентября, 15:30
Amerika-Gedenkbibliothek (Blücherplatz 1, 10961 Berlin), Showroom Е

в рамках Next Library® Conference Berlin 2018 с участием Karussell e.V.

 

Дорогие друзья!

с 5 по 15 сентября в Берлине проходит 18. Internationales Literaturfestival Berlin. Параллельно фестивалю в Amerika-Gedenkbibliothek (Blücherplatz 1, 10961 Berlin) с 10 по 14 сентября состоится важное международное мероприятие — Next Library® Conference Berlin 2018 (www.nextlibrary.net), которое завершится большим двухдневным праздником — Berliner Bibliotheksfestival.

Помимо специальной программы, рассчитанной на профессионалов библиотечного дела, в течение всей недели на территории Amerika-Gedenkbibliothek откроются т. н. Showrooms, где будут представлять свою деятельность библиотеки всех районов Берлина. Район Pankow будет представлен в Showroom Е под рубрикой Neue Technologien und interkulturelle Angebote in Bibliotheken.

К чему все это: 14 сентября, в пятницу, с 15.30 до 17.00 «Карусель» участвует в этом мероприятии в качестве примера инновативной работы Bibliothek am Wasserturm с мигрантами. Речь пойдет и о полке с детскими книжками на русском языке, которая появилась в библиотеке благодаря «Карусели» в 2015 г. и которая в этом году будет значительно пополнена, и о нашем участии в 27. и 28. Berliner Märchentage в разделе Märchen erzählt… in deiner Sprache. От имени «Карусели» снова выступит Антон Берман со сказкой о Докторе Айболите!

Приходите! Нам очень нужна группа поддержки и мы будем всeм очень рады!

ВНИМАНИЕ!!! Next Library Conference в рабочие дни — закрытое мероприятие. Но для «Карусели» организаторы готовы сделать исключение — нас обещали пропустить и притом бесплатно. Но мы обязательно должны составить список гостей и заранее предоставить его. Записаться можно у Татьяны Матыциной по номеру 0152 / 23753524, по E-Mail mail@karussell-ev.de, или через формуляр на нашем сайте (см. ниже). В комментарии к формуляру указывайте, пожалуйста, имена участников!

Итак, сказка о любви и ненависти (Die Liebe ist eine Himmelsmacht. Märchen und Geschichten von Liebe und Hass — прошлогодняя тема Дней сказок):

Доктор Айболит. Путешествие в страну обезьян (по Гью Лофтингу)

Доктор Айболит — очень добрый. Его любят все дети и звери на свете. Он лечит от всех болезней, умеет говорить на зверином языке, всегда готов прийти на помощь.

Однажды в дом доктора влетела ласточка и попросила его поехать в Африку, чтобы вылечить больных обезьян: “Есть только один человек, который может их спасти, — это вы. Берите с собой лекарства, и едем скорее в Африку! Если вы не поедете в Африку, все обезьяны умрут”.
Доктор Айболит и его друзья на корабле моряка Робинзона отправляются в Африку на помощь больным обезьянам. Но неожиданно попадают в плен к злому и беспощадному разбойнику Бармалею…
Записывайтесь и приходите! Ждём!

Ваша Карусель

Buchung *

(Deutsch) Buchungen sind für diese Veranstaltung nicht mehr möglich.

* Ihre Daten werden ausschließlich für organisatorische Zwecke gespeichert. Nach der Veranstaltung werden sie aus unserem System gelöscht.