Спільнота Karussell e.V. виникла у 2005 році як ініціатива батьків, які прагнули виховувати своїх дітей двома мовами: російською та німецькою, і розглядали білінгвальне виховання як важливу передумову для успішної інтеграції. Сьогодні наша організація, офіційно зареєстрована у 2006 році, налічує понад 100 учасників та зацікавлених осіб. Починаючи з 2022 року, на базі Karussell e.V. відкрився Український Клуб, педагоги якого пропонують різноманітні заняття українською мовою для дітей, підлітків та дорослих.

Інтеграція
Інтеграція є невід’ємним аспектом роботи нашої організації, оскільки наші діти переважно зростають у багатомовних сім’ях. Наша мета — позиціонування особливостей мультикультурної ідентичності як цінного фундаменту для успішного, орієнтованого на майбутнє виховання.

Багатомовне виховання
«Незважаючи на практичні та теоретичні міркування, у багатьох куточках світу двомовність є просто долею», — це слова Вернера Ф. Леопольда, американського лінгвіста. Karussell e.V. пропонує багатомовні курси та заходи для дітей, які зростають у сім’ях, де говорять двома і більше мовами.

Повага та толерантність
Різноманіття та відмінності збагачують наше життя. Тому для нас важливо ставитися з повагою до людей будь-якого походження.

Завдання об’єднання — гармонійний мовний та, водночас, особистісний розвиток дітей з багатомовних сімей.

Дітям, підліткам та дорослим «Карусель» пропонує різноманітні заняття російською та українською мовами, а також заходи: екскурсії, походи, тематичні вечори, свята, семінари на цікаві для батьків теми, зустрічі з цікавими людьми та багато іншого.

Для організації та проведення курсів і заходів, а також підтримки Українського Клубу ми будемо дуже раді Вашим добровільним незалежним внескам!

Наші банківські реквізити:

Karussell e.V.
IBAN DE51430609674015411900
BIC GENODEM1GLS
GLS Gemeinschaftsbank eG Bochum
Призначення платежу: Пожертва на Karussell e.V.

Karussel e.V. — офіційно визнана громадська організація, яка діє в інтересах суспільства. Для підтвердження пожертв понад 100 євро ми можемо надати квитанцію. Починаючи з 2001 року, пожертви до 100 євро підтверджуються самостійною копією банківського платіжного доручення (Überweisung) відправника платежу.

Щиро дякуємо!