Сообщество Karussell e.V. возникло в 2005 году, как инициатива родителей, желающих воспитывать своих детей на двух языках: русском и немецком, и рассматривающих билингвальное воспитание как существенную предпосылку для успешной интеграции. Сегодня наша организация, официально зарегистрированная в 2006 году, насчитывает более 100 участников и заинтересованных лиц. Начиная с 2022 года на базе Karussell e.V. открылся Украинский Клуб, педагоги которого предлагают различные занятия на украинском языке для детей, подростков и взрослых.

Интеграция
Интеграция — это неотъемлемый аспект работы нашей организации, поскольку наши дети растут преимущественно в мультиязычных семьях. Нашей целью является позиционирование особенностей мультикультурной идентичности, как ценного фундамента для успешного, ориентированного на будущее, воспитания.

Мультиязычное воспитание
«Невзирая на практические и теоретические соображения, во многих уголках мира двуязычие является просто судьбой» — это слова Вернера Ф. Леопольда, американского лингвиста. Karussell e.V. предлагает мультиязычные курсы и мероприятия для детей, растущих семьях, где говорят на двух и более языках.

Уважение и толерантность
Многообразие и различия обогащают нашу жизнь. Поэтому нам важно уважительно относиться к людям любого происхождения.

Задача объединения — гармоничное языковое и, вместе с тем, личностное развитие детей из мультиязычных семей.

Детям, подросткам и взрослым «Карусель» предлагает разнообразные занятия на русском и украинском языках, а также мероприятия: экскурсии, походы, тематические вечера, праздники, семинары на интересующие родителей темы, встречи с интересными людьми и многое другое.

Для организации и проведения курсов и мероприятий, а так же поддержки Украинского Клуба мы будем очень рады Вашим добровольным независимым пожертвованиям!

Наши банковские реквизиты:

Karussell e.V.
IBAN DE51430609674015411900
BIC GENODEM1GLS
GLS Gemeinschaftsbank eG Bochum
Verwendungszweck: Spende an Karussell e.V.

Karussel e.V. – официально признанная общественно полезная организация. Для подтверждения пожертвований свыше 100 евро мы можем предоставить квитанцию. С 2001 года пожертвования до 100 евро подтверждаются самописной копией банковского платежного поручения (Überweisung) отправителя платежа.

Большое спасибо!